1 00:07:00,520 --> 00:07:01,520 Eu vou subir. 2 00:07:46,160 --> 00:07:47,160 Há um estranho aqui! 3 00:07:47,380 --> 00:07:48,800 Há um estranho aqui! 4 00:07:49,940 --> 00:07:51,340 Apenas termine! 5 00:07:51,660 --> 00:07:52,660 Duas mulheres! 6 00:08:22,030 --> 00:08:23,030 Obrigado pela sua atenção. 7 00:09:23,280 --> 00:09:25,220 Eu te amaldiçoo, espírito maligno. 8 00:09:26,220 --> 00:09:29,580 Poderes do vento, vão contra o vento. 9 00:09:30,460 --> 00:09:32,900 Poderes da água, vão para a água. 10 00:09:34,000 --> 00:09:36,660 Forças da terra, vão para a terra. 11 00:09:37,980 --> 00:09:42,120 Criança, você não come carne, não bebe sangue. 12 00:09:43,660 --> 00:09:49,780 Não tenha o poder de Deus nem de dia nem de noite. 13 00:11:45,610 --> 00:11:46,610 Sticha, não posso rezar. 14 00:12:54,880 --> 00:12:56,700 Você governa este país apenas com paz. 15 00:12:57,760 --> 00:12:58,980 Parece ruim aqui. 16 00:13:00,040 --> 00:13:04,540 Eu encontrei um. E é assim que você a quer sair uma vez quando Deus te chamar para si. 17 00:13:05,700 --> 00:13:07,020 Eles estão voando devastados onde quem. 18 00:13:22,180 --> 00:13:24,060 Seu clã está perdendo respeito. 19 00:13:24,480 --> 00:13:25,560 Talvez seja minha culpa. 20 00:13:27,880 --> 00:13:32,960 Mais sangue é extraído aqui dos homens do que dos pagãos eles arrancaram dos touros e dos galos. 21 00:13:33,660 --> 00:13:35,760 Nós nos reconciliamos com sua família e outras pessoas gêneros. 22 00:13:36,300 --> 00:13:40,300 Ele se reconciliou com aqueles que o ameaçaram, mas você não pode controlá-los. Você está ignorando conselhos para obter 23 00:13:40,300 --> 00:13:42,100 certeza de que você ainda é um príncipe. 24 00:13:43,820 --> 00:13:45,120 O que o imperador está fazendo comigo? 25 00:13:45,360 --> 00:13:47,540 Seu irmão quebrou a lei de Deus. 26 00:14:11,370 --> 00:14:12,470 Príncipe Jaromir! 27 00:14:21,110 --> 00:14:23,430 Ninguém pode me dar um tratamento melhor preparar 28 00:14:24,430 --> 00:14:26,230 Farei de você bispo, capelão. 29 00:15:08,870 --> 00:15:10,090 Všel príncipe Jaromír. 30 00:15:10,670 --> 00:15:12,450 Arrumamos a casa dele. Você o deixou ir? 31 00:15:12,790 --> 00:15:14,170 A festa dele é pequena. 32 00:15:14,390 --> 00:15:15,950 E o monge... Que monge? 33 00:15:16,510 --> 00:15:19,990 Andarilho Gunter. Ele tem nove pessoas com ele. Gunter, o Olho do Imperador. 34 00:15:35,530 --> 00:15:37,710 Eu estava com medo. Há estranhos aqui. 35 00:15:38,070 --> 00:15:39,070 Estrangeiro? 36 00:15:39,450 --> 00:15:40,450 Irmãos. 37 00:15:40,750 --> 00:15:41,870 Uma visita amigável. 38 00:15:42,070 --> 00:15:43,290 Eu estava preocupado com você. 39 00:15:46,430 --> 00:15:47,730 Ele continua olhando para mim. 40 00:15:49,130 --> 00:15:50,350 Ordene-lhes que fiquem quietos. 41 00:15:51,270 --> 00:15:54,010 Não consigo orar nem dormir. Ele a quer vencer 42 00:15:57,230 --> 00:15:58,230 Criança tola. 43 00:16:02,350 --> 00:16:03,650 Pessoas tolas estéreis. 44 00:16:04,280 --> 00:16:05,840 Do coração, das veias, dos pulmões. 45 00:16:06,560 --> 00:16:09,940 Baniu feitiços malignos para os pés, com o pé para terra, apague a malícia. 46 00:16:24,500 --> 00:16:26,540 Tive um pesadelo hoje, Oldrich. 47 00:16:27,460 --> 00:16:28,920 Quem te matou no seu sonho? 48 00:16:29,500 --> 00:16:31,200 E ele te cortou em pedaços? 49 00:16:32,400 --> 00:16:35,900 e o kobita pisou os pedaços na terra fim. Uma espada, Deus. 50 00:17:25,900 --> 00:17:27,819 Este é o povo de Jaromir. 51 00:17:34,540 --> 00:17:37,620 Penitentes. Eles vieram com Gunter. 52 00:17:48,200 --> 00:17:49,780 Belo penitente. 53 00:17:50,060 --> 00:17:52,940 As borras são defumadas com kvass a noite toda. 54 00:17:53,240 --> 00:17:54,680 Cuidado com eles. 55 00:18:21,960 --> 00:18:24,260 Espero que você não tenha medo dele de repente, querido. 56 00:18:26,100 --> 00:18:27,700 Você não tinha medo naquela época. 57 00:18:28,860 --> 00:18:33,820 Você se lembra de como o convidou para caçar? O povo de Vršov? 58 00:18:52,880 --> 00:18:56,140 Você é um desleixado, um aleijado. 59 00:18:56,520 --> 00:18:59,180 Rato Príncipe Ratos. 60 00:19:05,460 --> 00:19:10,860 Você tem vergonha de mastigar no colo? Como você pôde para ir quando o irmão mais novo Boleslav lhe deu 61 00:19:10,860 --> 00:19:11,860 comprimido? 62 00:19:29,800 --> 00:19:31,240 Você estava com o imperador então. 63 00:19:32,700 --> 00:19:33,880 Na prisão. 64 00:19:35,060 --> 00:19:37,280 E você ainda estaria lá hoje se não fosse por mim. 65 00:19:39,520 --> 00:19:41,140 Eu não esqueço. 66 00:20:01,110 --> 00:20:05,290 Eu te ordeno, espírito maligno, não transgrida acima deste limite. 67 00:20:06,030 --> 00:20:12,550 Os poderes da água vão para a água, os poderes do vento vá contra o vento, força de 68 00:20:12,550 --> 00:20:18,230 terra vai para a terra, criança você não come carne não beba sangue 69 00:20:33,770 --> 00:20:35,950 Os espíritos malignos gostam de considerar isso garantido formulário. 70 00:20:36,370 --> 00:20:40,190 Eles aparecem como mariposas, como mosquitos, como mulheres cinzentas. Você é batizado? 71 00:20:40,570 --> 00:20:41,770 Padres conosco em Vsybily. 72 00:20:42,890 --> 00:20:44,030 Você está conjurando? Não, não. 73 00:20:44,270 --> 00:20:45,270 Nós vimos você. 74 00:20:45,370 --> 00:20:48,230 Eu estava apenas exorcizando espíritos malignos. Desde quando você serve a Deus 75 00:20:48,690 --> 00:20:50,130 Desde a última lua cheia. 76 00:20:50,770 --> 00:20:51,770 Preciso de você para o parto. 77 00:20:51,850 --> 00:20:52,850 Quem? 78 00:20:53,170 --> 00:20:54,210 Quem precisa de mim? 79 00:20:54,470 --> 00:20:57,370 Perguntamos quem vai precisar que você parto? 80 00:20:58,510 --> 00:21:02,390 Talvez alguns daqueles que estão aqui à noite eles tremeram diante de você. 81 00:21:03,400 --> 00:21:04,740 Você consegue tolerar esse tempero? Bem! 82 00:21:05,960 --> 00:21:06,960 Contra! 83 00:21:07,860 --> 00:21:08,860 Haste! 84 00:21:09,440 --> 00:21:10,440 Três virgens! 85 00:21:11,020 --> 00:21:12,020 Dirija a cerca! 86 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Você cozinha para ela! 87 00:21:13,740 --> 00:21:14,780 Quem te enviou? 88 00:21:15,040 --> 00:21:16,720 você cozinha, Oldrich me mataria! 89 00:21:16,940 --> 00:21:18,000 Afinal, ela está grávida! 90 00:21:18,200 --> 00:21:19,200 Não, não é! 91 00:21:19,400 --> 00:21:20,400 Deixe-me ir! 92 00:21:21,260 --> 00:21:22,260 Deixe-me ir! 93 00:21:33,550 --> 00:21:34,830 Quando Bozena dará à luz? Marrom! 94 00:21:35,910 --> 00:21:36,910 Solte! 95 00:21:37,210 --> 00:21:38,470 Solte! Eu não sei de nada! 96 00:21:39,930 --> 00:21:41,410 Quando Bozena dará à luz? 97 00:21:41,750 --> 00:21:43,370 Hoje! Hoje! 98 00:21:52,690 --> 00:21:54,050 Estou te esperando, Juta. 99 00:21:55,590 --> 00:21:56,590 Finalmente! 100 00:21:57,270 --> 00:21:58,310 Você veio em meu socorro. 101 00:21:59,650 --> 00:22:01,330 O imperador me deixou esperando por muito tempo. 102 00:22:01,740 --> 00:22:04,640 Agora seria um sacrifício inútil ficar aqui. 103 00:22:04,880 --> 00:22:06,360 O Imperador reconhece isso. 104 00:22:08,360 --> 00:22:09,740 Você pode voltar. 105 00:22:11,260 --> 00:22:12,260 Retornar? 106 00:22:13,140 --> 00:22:15,300 O mestre não entendeu bem isso. 107 00:22:15,900 --> 00:22:18,380 Afinal, sou Oldřichová por vontade dele uma mulher. 108 00:22:19,340 --> 00:22:24,660 Deus tem o poder de quebrar isso, do que a noite chegará. 109 00:22:25,840 --> 00:22:26,840 Deus 110 00:22:34,150 --> 00:22:38,430 O imperador abre os braços para você, fique aqui dificuldade para rir. 111 00:22:38,690 --> 00:22:41,610 Em seu quarto Oldřich instalou-se a deusa. Ela se estabeleceu lá. 112 00:22:41,830 --> 00:22:43,030 Receio que ele tenha se apaixonado por ela. 113 00:22:43,330 --> 00:22:45,190 Uma mente animal luminosa como uma nevasca. 114 00:22:45,870 --> 00:22:49,290 Relatado como todos líderes. E se ele tem mais poder sobre ele do que todos vocês 115 00:22:49,290 --> 00:22:50,290 frente? 116 00:22:50,750 --> 00:22:53,470 Espero que ela não tenha chantageado você também. eu nunca ela ele não viu 117 00:22:55,630 --> 00:22:57,510 Isso é tudo que você veio me dizer? 118 00:22:58,250 --> 00:22:59,250 Não. 119 00:23:00,170 --> 00:23:01,530 Você vai embora comigo amanhã. 120 00:23:03,820 --> 00:23:05,080 Deus me conectou com Oldřich. 121 00:23:06,400 --> 00:23:08,540 E então estou conectado à vergonha dele. 122 00:23:09,380 --> 00:23:10,440 Pobre Juta. 123 00:23:13,160 --> 00:23:15,840 O imperador esperava que você desse um filho a Oldrich. 124 00:23:16,940 --> 00:23:21,580 A besta aqui sentiria que é uma criança de suas famílias. 125 00:23:22,780 --> 00:23:24,960 Então você poderia controlar Oldřich. 126 00:23:27,460 --> 00:23:30,720 Ainda sou jovem como ela. 127 00:23:31,680 --> 00:23:32,780 Não é tarde. 128 00:23:33,150 --> 00:23:35,970 É dever da mulher cristã sobrecarregar. 129 00:23:36,190 --> 00:23:37,850 Você mora com Oldřich há sete anos. 130 00:23:38,130 --> 00:23:39,850 Sete anos estéreis. 131 00:23:41,550 --> 00:23:45,290 O imperador não pode esperar mais, está preocupado com a Boêmia. Ó Eu não vejo isso. 132 00:23:47,470 --> 00:23:50,070 O imperador pode forçar Oldrich a levar a mulher ele retrucou. 133 00:23:50,950 --> 00:23:54,070 Por que você ficou calado, Imperador, quando a criança nasceu ele vai dar à luz? 134 00:23:54,870 --> 00:23:55,870 Mandei uma mensagem... Tarde. 135 00:23:57,170 --> 00:23:59,350 Esse bebê nasceu hoje. 136 00:24:15,600 --> 00:24:17,440 Essa criança não deve nascer. 137 00:24:42,670 --> 00:24:49,070 Derramo águas limpas, mas bebo só vinho, mas vinho 138 00:24:49,070 --> 00:24:50,330 eu bebo sozinho 139 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 www.hradeckralove.org 140 00:26:28,170 --> 00:26:30,690 Ele soltou o chupim do meu pombo e ela ela riu. 141 00:26:30,910 --> 00:26:32,890 E amanhã eles vão jogar bugigangas nas suas criadas. 142 00:26:33,410 --> 00:26:36,750 Desde então, aqui a mulher é a do dia mais cru. 143 00:26:43,090 --> 00:26:49,310 Eu trouxe para você... espero que lhe agrade. 144 00:26:56,330 --> 00:26:57,330 Eu estudo você. Não. 145 00:26:59,080 --> 00:27:00,080 Você me fez feliz. 146 00:27:01,580 --> 00:27:02,960 Ele não vê, santificado. 147 00:27:04,040 --> 00:27:05,280 Ele irá proteger você. 148 00:27:07,540 --> 00:27:08,640 Obrigado, príncipe. 149 00:27:10,520 --> 00:27:14,160 Vim te pedir um cachorro-quente galgo para minha criação. 150 00:27:14,380 --> 00:27:16,500 Você veio pelos pombinhos? 151 00:27:17,220 --> 00:27:18,820 Eu gostaria de descansar. 152 00:27:19,860 --> 00:27:20,960 Na casa do meu irmão. 153 00:27:23,500 --> 00:27:26,760 Você acha que ele está se divertindo no seu castelo confia irmão? 154 00:27:28,790 --> 00:27:31,310 Ele é mal-humorado, mas há paz entre nós. 155 00:27:32,310 --> 00:27:33,310 Não, olhe. 156 00:27:34,890 --> 00:27:36,250 O sol sai do nevoeiro. 157 00:27:37,890 --> 00:27:40,130 Mas Prostydle já está começando a mancar. 158 00:27:41,030 --> 00:27:45,050 Eu tenho esse momento de um dia de outono mais gosto. Certa vez, ele pediu ao imperador que 159 00:27:45,050 --> 00:27:47,150 Ele prendeu Oldřich e o imperador obedeceu. 160 00:27:47,390 --> 00:27:49,650 Já faz muito tempo. Você acha que Oldrich ele esqueceu 161 00:27:50,430 --> 00:27:54,650 Ele nunca mencionou isso. Tanto pior para ele então permitiu que você saísse da graça do imperador 162 00:27:54,650 --> 00:27:55,650 regressar à República Checa. 163 00:27:56,360 --> 00:28:01,240 Ele sempre se beneficiou de nossas brigas alguém terceiro. Na mesa principesca em Praga 164 00:28:01,240 --> 00:28:04,180 você também está sentado no trono do imperador. Quanto a mim? o imperador quer 165 00:28:04,560 --> 00:28:06,080 Livre-se de Oldrich. 166 00:28:06,280 --> 00:28:10,780 Mas fofo! Quem está falando sobre a grade? Livre-se de com Oldrich, o pecador, abrace Oldrich 167 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 um cristão. 168 00:28:12,960 --> 00:28:14,280 Você não sente muito, Juty? 169 00:28:15,180 --> 00:28:17,520 Você não se importava como ele a dirigia. 170 00:28:17,980 --> 00:28:20,120 Bem, é costume ter mais mulheres aqui. 171 00:28:20,960 --> 00:28:23,080 Ele libertou o trigo sarraceno com um encanto. 172 00:28:23,740 --> 00:28:25,480 Bem, você pode fazer isso? 173 00:28:27,560 --> 00:28:29,980 Bem, diga-me o que fazer. você é príncipe. 174 00:28:30,340 --> 00:28:32,060 Bem, como devo julgar um touro? 175 00:28:32,360 --> 00:28:33,540 Essa é a sua resposta, Imperatriz. 176 00:28:35,040 --> 00:28:37,380 Talvez o imperador não queira o seu sangue. 177 00:28:38,300 --> 00:28:39,640 Pelo menos foi assim que eu te entendi. 178 00:28:40,220 --> 00:28:41,680 Deus está esperando. 179 00:28:42,540 --> 00:28:46,360 Ela não é a primeira nem a última com ele pesado, mas a primeira daquelas prostitutas que 180 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 entregou-se O primeiro que se expande no mundo de Juta. 181 00:28:49,780 --> 00:28:51,800 Então finalmente prove que você governa aqui. 182 00:28:52,760 --> 00:28:56,220 Então por que você não me deu ordens enquanto ele estava tempo? Agora é a hora. 183 00:28:57,640 --> 00:28:58,640 me perdoe 184 00:28:59,220 --> 00:29:00,660 Eu não quero nada sobre você. 185 00:29:01,120 --> 00:29:02,520 Como se nada tivesse acontecido, certo? 186 00:29:08,080 --> 00:29:09,620 Ele responderá para mim. 187 00:29:12,660 --> 00:29:14,680 Uma manhã realmente linda. 188 00:29:16,440 --> 00:29:19,220 Com esse vento vem a esperança. 189 00:29:26,480 --> 00:29:30,240 In nomine Patris et Filii et Spiritus Santo. Amém. 190 00:29:57,070 --> 00:30:00,210 Eu esperava que você me servisse em missa matinal. 191 00:30:11,450 --> 00:30:13,890 Você não é mais capelão de Oldrich? 192 00:30:14,950 --> 00:30:16,490 Você fez um servo com você? 193 00:30:16,730 --> 00:30:18,210 Eu sou amigo dele. 194 00:30:18,610 --> 00:30:25,090 Amigo. Ele te pegou no mercado de Praga e que você entendeu o vinho das mulheres 195 00:30:25,130 --> 00:30:26,430 ele comprou para você uma sacerdotisa. 196 00:30:27,050 --> 00:30:29,190 Eu estava na escola. Mais como depois da escola. 197 00:30:30,290 --> 00:30:34,430 O bispo permitiu que você fosse um pária um padre, mas com que condições? 198 00:30:35,610 --> 00:30:37,090 Para cuidar de sua alma. 199 00:30:37,350 --> 00:30:39,110 Para você estar acordado. 200 00:30:39,850 --> 00:30:42,170 Quantas mensagens recebemos de você este ano? 201 00:30:44,250 --> 00:30:46,170 Nada está acontecendo aqui. Não? 202 00:30:47,670 --> 00:30:49,870 Construíram uma nova capela para Juta. 203 00:30:50,450 --> 00:30:56,110 E o que você está fazendo contra o fato de que os homens k eles não trouxeram outras mulheres para suas esposas? 204 00:30:58,700 --> 00:31:00,620 Os homens são mortos, as mulheres são muitas. 205 00:31:03,700 --> 00:31:06,060 Só uma fera tem mais de um parceiro. 206 00:31:06,440 --> 00:31:07,940 Você sabe qual é o nosso dever? 207 00:31:08,760 --> 00:31:10,060 Para lutar contra os pagãos. 208 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 Você não se casou acidentalmente com alguém que você gosta trouxe para sua esposa uma companheira de cama? 209 00:31:19,820 --> 00:31:21,580 Batizei Bozena antes de entregá-los. 210 00:31:22,380 --> 00:31:24,080 Você pediu permissão ao bispo. 211 00:31:24,300 --> 00:31:25,520 Oldrich me ordenou. 212 00:31:26,180 --> 00:31:27,260 Oldrich é meu mestre. 213 00:31:27,850 --> 00:31:30,150 Seu mestre é um só, e ele não é disso mundo. 214 00:31:34,130 --> 00:31:36,510 Você se importa que sua alma cresça pelos? 215 00:31:37,910 --> 00:31:38,910 Provavelmente não. 216 00:31:44,410 --> 00:31:45,770 Invejo quem não tem sonhos. 217 00:31:46,570 --> 00:31:52,950 Suas mãos estão tremendo, você está suando imediatamente, sozinho você fede, você só ficará aliviado quando 218 00:31:52,950 --> 00:31:53,950 beber, hein? 219 00:31:55,950 --> 00:31:59,610 quando a lua brilha, como hoje. Os mortos aparecem para você? 220 00:32:01,870 --> 00:32:02,870 Assassinado? 221 00:32:06,050 --> 00:32:11,910 Assim como Luna anda ao redor da floresta, ela também anda ao nosso redor Deus e ilumina todos os cantos da nossa alma. 222 00:32:12,830 --> 00:32:15,790 Cada uma das nossas ações é medida por uma sombra que assassino. 223 00:32:16,570 --> 00:32:18,830 Sua alma foi vítima de demônios. 224 00:32:19,270 --> 00:32:21,210 Quem é o morto que aparece para você? 225 00:32:21,470 --> 00:32:24,110 Uma segunda forma passa por seu rosto. 226 00:32:24,330 --> 00:32:25,330 o seu também? 227 00:32:27,690 --> 00:32:33,690 Quando a forma tripla se estabelece em uma após Deus te abençoe, então você vai usar suas roupas, 228 00:32:33,790 --> 00:32:40,390 medo de fazer você sonhar com ela, mariposas eles tomam banho em seu corpo suado, aquele 229 00:32:40,390 --> 00:32:44,590 os mortos tocarão seu rosto até que você rasgue-o uma vez e coloque-o em você mesmo. 230 00:32:47,230 --> 00:32:48,230 Saber! 231 00:32:48,830 --> 00:32:50,690 Você dará a Deus prova de fidelidade? Ele pode. 232 00:32:51,350 --> 00:32:52,350 A qualquer momento? Marrom. 233 00:32:53,090 --> 00:32:54,090 Agora, agora. 234 00:32:54,450 --> 00:32:55,449 Eu prometo. 235 00:32:55,450 --> 00:32:56,450 não me prometa 236 00:32:57,120 --> 00:32:59,480 Ele promete a Deus. Vá ter piedade. 237 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Revida, capelão. 238 00:33:32,010 --> 00:33:33,010 Quando você se casar aqui, um casaco. 239 00:33:34,550 --> 00:33:35,550 Afaste aquele cachorro. 240 00:33:37,910 --> 00:33:38,970 Bem, leve-o embora. 241 00:33:45,010 --> 00:33:49,690 Quando aqueles eremitas enxameiam na frente, você já se lembra de nós na República Tcheca? 242 00:33:49,870 --> 00:33:51,190 Eu penso em você o tempo todo. 243 00:33:51,510 --> 00:33:52,750 Nós enxameamos assim também. 244 00:33:53,890 --> 00:33:58,470 Voamos atrás de cada um com um rugido bestial e quando nos revoltamos, colidimos 245 00:33:58,470 --> 00:34:01,990 chumlu e esperamos, quem vai nos limpar oulu, se ele for polonês ou alguém assim. 246 00:34:05,150 --> 00:34:06,630 Bem-vindo, Gundra. 247 00:34:17,449 --> 00:34:19,750 Então, o que você nos trouxe do imperador? 248 00:34:20,949 --> 00:34:22,310 Você se lembrou da sua sobrinha. 249 00:34:22,770 --> 00:34:24,210 Ele lhe envia livros sagrados. 250 00:34:26,530 --> 00:34:28,070 Você não a trata como uma garotinha? 251 00:34:30,670 --> 00:34:32,570 Suas mãos estão tremendo, vá tomar uma bebida. 252 00:34:33,650 --> 00:34:34,650 Você reclamou? 253 00:34:35,530 --> 00:34:42,449 Quando ela confessar para você, não se esqueça dela dizer que o próximo príncipe tem o direito de perguntar 254 00:34:42,449 --> 00:34:46,130 o papa para separá-lo dos estéreis mulheres. 255 00:34:48,250 --> 00:34:50,070 Então, o que o imperador está me dizendo? 256 00:34:50,750 --> 00:34:52,290 Para banir a deusa. 257 00:34:53,870 --> 00:34:56,250 Diga-lhe para expulsar maus conselheiros. 258 00:34:58,330 --> 00:34:59,850 É a vontade dele. 259 00:35:19,820 --> 00:35:26,380 Presentes de terra, pão e sal, hortelã e vinho para senhoras, até breve 260 00:35:26,380 --> 00:35:27,820 a criança nasce. 261 00:35:28,340 --> 00:35:30,280 E se eu ouvir? 262 00:35:30,720 --> 00:35:32,260 O que ele me promete? 263 00:35:32,980 --> 00:35:33,980 Independência. 264 00:35:34,980 --> 00:35:35,980 Liberdade. 265 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 Afinal, estou livre. 266 00:35:40,320 --> 00:35:42,920 Se você desobedecer ao imperador, você não o fará. 267 00:35:43,900 --> 00:35:47,260 Como você quer defender sua liberdade? 268 00:35:51,120 --> 00:35:52,960 Você quer sacrificá-la por uma mulher? 269 00:35:57,560 --> 00:35:59,560 Há liberdade na floresta. 270 00:36:02,520 --> 00:36:04,660 Vou usá-la como amor. 271 00:36:04,940 --> 00:36:08,620 Você deixará o sol, a floresta e a lua para sempre. 272 00:36:09,180 --> 00:36:12,660 A morte afasta sua mente de todos os lugares fazendo amor. 273 00:36:14,280 --> 00:36:15,900 Você não se lembra mais? 274 00:36:16,720 --> 00:36:19,460 Monte mofado, ratos, escuridão. 275 00:36:20,650 --> 00:36:22,850 Muitas vezes você nem verá uma estrela. 276 00:36:27,070 --> 00:36:28,070 Você está certo. 277 00:36:29,890 --> 00:36:31,950 Um cristão deve ter apenas uma esposa. 278 00:36:35,350 --> 00:36:38,310 Diga ao imperador que tudo depende apenas de ele. 279 00:36:39,150 --> 00:36:42,930 Eles estão construindo mosteiros, certamente haverá um lugar lá também para juta. 280 00:37:22,220 --> 00:37:23,220 onde está a vovó 281 00:37:23,300 --> 00:37:24,300 Vá buscá-la. 282 00:38:30,320 --> 00:38:31,320 Por que você trouxe Gunk? 283 00:38:31,820 --> 00:38:33,900 EU? Ou ele trouxe você? 284 00:38:34,380 --> 00:38:35,680 Ele se juntou a nós no caminho. 285 00:38:37,360 --> 00:38:40,500 Você me recebe, irmão. O que é isso pessoas? 286 00:38:41,420 --> 00:38:43,140 Eles estão vagando em volta do fogão? 287 00:38:43,580 --> 00:38:46,960 Gunter ou seu? Então, com o meu ou o dele deveríamos tê-los deixado ficar na frente do castelo 288 00:38:46,960 --> 00:38:48,000 como alguns unificadores? 289 00:38:49,880 --> 00:38:50,940 Calma, mano. 290 00:38:58,860 --> 00:39:00,780 Obtenha conselhos de um ancião. 291 00:39:04,720 --> 00:39:09,740 Eles mandaram por algum tempo, eles nos adoram, do que dá à luz 292 00:39:09,940 --> 00:39:13,200 Afinal, você tem uma fortaleza, dois dias dirigindo devagar daqui. 293 00:39:13,440 --> 00:39:14,840 De quem você sabe sobre a criança? 294 00:39:15,060 --> 00:39:16,620 E se reconcilie com Juta. 295 00:39:17,880 --> 00:39:19,340 Com o louva-a-deus? 296 00:39:20,100 --> 00:39:23,880 O que tem kovena desde o florescimento ainda você você mesmo? Não fale assim sobre ela. 297 00:39:24,180 --> 00:39:27,060 Irmãozinho, você tem coisas melhores com que se preocupar do que aqui minhas mulheres 298 00:39:27,760 --> 00:39:28,880 Mande Božina embora. 299 00:39:29,580 --> 00:39:31,120 Já ouvi isso hoje. 300 00:39:31,420 --> 00:39:32,420 Sim, Günter. 301 00:39:33,520 --> 00:39:35,220 Por que você se importa tanto? 302 00:39:36,740 --> 00:39:42,040 Se você não quer me ouvir como irmão, vocês me obedecerão como príncipes. 303 00:39:44,300 --> 00:39:45,800 E se eu não ouvir? 304 00:39:46,120 --> 00:39:47,180 Eu avisei você. 305 00:39:51,600 --> 00:39:53,700 Você veio para uma visita amigável. 306 00:39:55,100 --> 00:39:56,500 Amanhã iremos para a lava. 307 00:39:57,480 --> 00:40:01,700 Como eu, eu saio correndo de um bom dia vinho. 308 00:40:02,060 --> 00:40:03,480 Não leve isso de ânimo leve. 309 00:40:04,720 --> 00:40:06,020 Ok, eu vou te contar. 310 00:40:08,160 --> 00:40:11,160 Ouça, a deusa ficará comigo. 311 00:40:12,240 --> 00:40:13,900 Eu preciso dela, ela precisa de mim. 312 00:40:14,380 --> 00:40:19,480 Mas Juta é sobrinha do imperador e está de volta Ele nos apresentou à República Tcheca. Sim, eu sei o que 313 00:40:19,480 --> 00:40:20,640 você está correndo pelo filho dela. 314 00:40:21,200 --> 00:40:24,340 Isto não manterá o imperador acordado. E talvez você também não. 315 00:40:25,020 --> 00:40:26,020 Venha com os deuses. 316 00:40:26,480 --> 00:40:32,560 Ele vira sua barriga redonda e vai para o estranho a terra saltará para o imperador. É por isso que você está 317 00:40:32,560 --> 00:40:35,640 ele trouxe Gunther. Você está obcecado por ela uma mulher! 318 00:40:35,860 --> 00:40:36,860 Eu sou, eu sou, eu sou! 319 00:40:37,040 --> 00:40:38,060 Não se envolva! 320 00:40:38,400 --> 00:40:41,060 Se você nunca pudesse fazer essa mulher faça isso! 321 00:40:41,420 --> 00:40:42,660 Eu deveria ter vindo mais cedo. 322 00:40:43,540 --> 00:40:44,680 O sol não brilha mais. 323 00:40:46,620 --> 00:40:48,460 Quem me matou no meu sonho? 324 00:40:48,720 --> 00:40:49,880 Eu deveria ter vindo mais cedo. 325 00:40:54,860 --> 00:40:55,860 Ele silêncio! 326 00:40:56,460 --> 00:40:57,460 eu sou 327 00:40:58,220 --> 00:41:00,320 Você se atreve a entrar na minha vista? 328 00:41:01,180 --> 00:41:02,180 Palha! 329 00:41:02,720 --> 00:41:03,720 Traidor! 330 00:41:04,080 --> 00:41:08,460 Rato! Como você pode encaixar isso? Deixe por favor, dê para mim! 331 00:41:09,020 --> 00:41:12,820 Não me sentirei seguro enquanto for um rato Eu não vou pisar nisso! Acalme-se, querido, debaixo de mim 332 00:41:12,820 --> 00:41:14,080 proteção. Você me insulta! 333 00:41:14,460 --> 00:41:17,220 Como você pode segurar o maior inimigo nossa família? 334 00:41:17,420 --> 00:41:18,420 É exatamente por isso. 335 00:41:19,500 --> 00:41:21,020 Pelo menos ainda posso vê-lo. 336 00:41:22,090 --> 00:41:23,270 Entre na água com aquele bastardo! 337 00:41:23,630 --> 00:41:24,690 Não vamos enterrá-la no chão. 338 00:41:25,250 --> 00:41:26,410 Eles a encontraram enforcada. 339 00:41:27,070 --> 00:41:28,630 Essas mulheres não se enforcam. 340 00:41:30,390 --> 00:41:31,470 Avó da esposa. 341 00:41:34,430 --> 00:41:37,070 Ela teria seu nascimento aqui. Eles não a querem enterrar. 342 00:41:37,530 --> 00:41:38,550 Que ela não é batizada. 343 00:41:42,730 --> 00:41:44,490 Houve uma calma maravilhosa. 344 00:41:45,530 --> 00:41:47,190 Mas como você apareceu aqui? 345 00:41:48,270 --> 00:41:49,930 Algo ruim começou a acontecer. 346 00:41:50,390 --> 00:41:51,390 Mantenha seu juízo sobre você. 347 00:41:52,089 --> 00:41:53,089 Mande aquela mulher embora. 348 00:41:53,450 --> 00:41:54,610 Ferve em todos vocês. 349 00:41:55,930 --> 00:41:57,650 Apenas um fio de cabelo se enrola na deusa. 350 00:41:59,410 --> 00:42:00,510 A escuridão se fecha sobre ele. 351 00:42:04,510 --> 00:42:05,590 Deus, deixe-me ter um filho. 352 00:42:06,590 --> 00:42:09,310 Perdoe meus pecados e tenha piedade de mim por mim, mestre. Amém. 353 00:42:09,950 --> 00:42:11,170 Deus, deixe-me ter um filho. 354 00:42:12,130 --> 00:42:14,350 Perdoe meus pecados e tenha piedade de mim por mim, mestre. 355 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Amém. 356 00:42:15,830 --> 00:42:17,070 Deus, deixe-me ter um filho. 357 00:42:18,010 --> 00:42:20,250 Perdoe meus pecados e tenha piedade de mim por mim, mestre. 358 00:42:20,510 --> 00:42:21,510 Amém. 359 00:42:38,910 --> 00:42:39,910 Saia daqui. 360 00:42:40,310 --> 00:42:41,310 EU? 361 00:42:41,770 --> 00:42:42,910 Você o salva quando sai. 362 00:42:43,370 --> 00:42:44,850 Eu irei se for a vontade dele. 363 00:42:45,670 --> 00:42:46,670 Não antes. 364 00:42:48,510 --> 00:42:49,590 Eu lhe darei um filho. 365 00:42:50,290 --> 00:42:51,290 Por que você não vai embora? 366 00:42:51,990 --> 00:42:53,110 Vá e haverá paz. 367 00:42:54,090 --> 00:42:56,030 E o que ele acha que vai acontecer com aquele filho? 368 00:42:57,210 --> 00:42:59,050 Oldrich vem de uma família principesca, e o que você é você? 369 00:43:08,330 --> 00:43:09,890 E você pode ter esse bem-estar até a morte. 370 00:43:19,410 --> 00:43:22,030 Eu sou a esposa dele como você nunca será você não pode 371 00:43:22,530 --> 00:43:23,710 Estou aqui em casa. 372 00:43:25,350 --> 00:43:26,910 Olha só, coitado! 373 00:43:27,650 --> 00:43:28,870 Você não pode me vencer. 374 00:43:29,150 --> 00:43:31,050 Cadela! Quando Holtrich morrer. o que você sabe 375 00:43:31,470 --> 00:43:32,670 O que você está planejando? 376 00:43:36,250 --> 00:43:40,970 Nu e sem membros, você será jogado na floresta por uma criança lobos rugem de sua barriga. 377 00:44:08,490 --> 00:44:09,710 Você não pode pisar! 378 00:44:15,470 --> 00:44:16,790 Agora você terá tranquilidade. 379 00:44:17,530 --> 00:44:19,310 Tenho muito medo de você. 380 00:44:24,890 --> 00:44:26,510 Chegou a sua hora, capelão. 381 00:44:27,890 --> 00:44:29,030 Eu vou orar. 382 00:44:29,290 --> 00:44:31,350 Deus exige prova visível de ação. 383 00:44:33,030 --> 00:44:36,750 Não deseje isso para mim. Eu ainda não disse que tipo 384 00:44:37,910 --> 00:44:39,270 Oldrich é meu amigo. 385 00:44:40,350 --> 00:44:44,330 Você quer que eu o machuque. Exatamente pelo contrário, para beneficiar a ele e a si mesmo ao mesmo tempo. 386 00:44:45,890 --> 00:44:51,930 Você levará Oldrich para esta noite acendeu a vela e se ajoelhou diante da cruz. 387 00:44:52,550 --> 00:44:53,550 Ele ri de mim. 388 00:44:53,810 --> 00:44:54,810 Ele não ora? 389 00:44:55,710 --> 00:44:56,710 Ele ora. 390 00:44:58,010 --> 00:44:59,130 À sua maneira. 391 00:45:01,230 --> 00:45:02,910 E se ele não me ouvir? 392 00:45:06,730 --> 00:45:09,730 Você sabe o que aconteceu com o padre Boleslav, a ruiva? 393 00:45:11,370 --> 00:45:15,150 Encontraram-no numa banheira com um ligamento partido. E com Michael Vincent? 394 00:45:16,750 --> 00:45:18,310 Sua cabeça foi desenterrada por cães. 395 00:45:18,590 --> 00:45:19,990 E você sabe o que vai acontecer com você? 396 00:45:22,550 --> 00:45:24,910 Sou apenas uma pessoa simples. 397 00:45:25,990 --> 00:45:28,130 Gosto de vinho e ervilhas. 398 00:45:30,290 --> 00:45:33,910 Você pode tirar tudo de mim, mas não a vida. 399 00:45:35,600 --> 00:45:36,600 Por favor, sem vida. 400 00:45:37,580 --> 00:45:38,720 Você tem medo de morrer? 401 00:45:40,800 --> 00:45:41,800 estou com medo 402 00:45:43,040 --> 00:45:45,820 E o homem morto que aparece para você você não está com medo 403 00:46:03,440 --> 00:46:04,540 Você fará o que eu quero da mesma forma? 404 00:46:05,310 --> 00:46:06,710 Eu farei, farei, farei tudo. 405 00:46:11,410 --> 00:46:18,150 Você contará a Oldřich, meu amigo, sobre mim à noite empurrando 406 00:46:18,150 --> 00:46:19,150 mariposa. 407 00:46:20,370 --> 00:46:21,490 Ore por mim. 408 00:46:22,670 --> 00:46:25,150 Você não vai me deixar enlouquecer. 409 00:46:26,170 --> 00:46:27,870 Amigo, sou pressionado por uma mariposa à noite. 410 00:46:28,770 --> 00:46:33,820 Não vou me deixar enlouquecer. Somente Deus ele vê Oldřich de joelhos diante da estrela 411 00:46:33,820 --> 00:46:39,780 a face da noite, envia um raio de graça para seu coração perverso. 412 00:46:41,020 --> 00:46:45,760 E você se livrará dos fantasmas noturnos. 413 00:47:00,230 --> 00:47:04,870 Por outro lado, você não pode, você está traindo Oldřich, não é? você está sob o teto dele há dois anos inteiros. 414 00:47:05,230 --> 00:47:08,470 Você está nos enviando desde que ele confiou em você mensagens. 415 00:47:10,850 --> 00:47:12,630 Por que você não me deixa viver em paz? 416 00:47:13,410 --> 00:47:15,050 Para onde você está me levando? EU? 417 00:47:15,950 --> 00:47:20,290 Você está nisso desde o momento em que nasceu como Vršovec, querido. 418 00:47:21,350 --> 00:47:23,990 Seu mais velho depende de você gênero. 419 00:47:24,630 --> 00:47:25,710 Você está vivo e bem aqui. 420 00:47:26,080 --> 00:47:29,460 Seu grandalhão está fazendo o trok do Oldrich, hein você ainda pode perder. 421 00:47:29,980 --> 00:47:31,400 Um lugar onde não sou um valentão. 422 00:47:32,280 --> 00:47:34,400 Não existe tal lugar no mundo. 423 00:47:35,660 --> 00:47:39,920 Prefiro ver Jaromir morto do que Oldřich. Jaromír é um tonger e 424 00:47:39,920 --> 00:47:43,880 o alicate fica sempre por último. Depois dele Entra Oldřich, seu irmão e depois 425 00:47:43,880 --> 00:47:46,900 seu filho se nascer. 426 00:47:47,260 --> 00:47:51,040 Quando Oldřich morre, a criança também morre e toda a sua família, então quem sobrou aqui? 427 00:47:51,240 --> 00:47:52,240 O povo de Pršov. 428 00:47:53,020 --> 00:47:54,260 Você não entende? 429 00:47:55,280 --> 00:47:56,980 Quantos de nós estávamos voltando então? 430 00:47:59,380 --> 00:48:02,080 E você ainda tem medo da morte. 431 00:48:09,060 --> 00:48:11,600 Lute contra a morte que se move lentamente. 432 00:48:13,840 --> 00:48:15,720 Primeiro você ouve à distância. 433 00:48:17,300 --> 00:48:18,300 Ele canta para si mesmo. 434 00:48:20,260 --> 00:48:21,900 Você está confundindo isso com amor. 435 00:48:23,660 --> 00:48:24,760 Então está mais perto. 436 00:48:25,180 --> 00:48:26,640 Ele ri e grita. 437 00:48:28,020 --> 00:48:29,940 Você a considera uma boa amiga. 438 00:48:31,440 --> 00:48:33,280 Então ele bate na porta. 439 00:48:35,800 --> 00:48:38,720 Ela já me bateu também, mas eu bati nela não abriu. 440 00:48:40,180 --> 00:48:45,600 Ela comeria comigo, ela escolheria por mim os petiscos mais saborosos. 441 00:48:48,600 --> 00:48:53,280 E finalmente eu iria para a cama com ela sozinho camas. 442 00:48:54,730 --> 00:48:55,930 Isso não me assusta. 443 00:48:57,690 --> 00:48:59,050 Eu durmo com ela há muito tempo. 444 00:49:01,470 --> 00:49:03,750 Bem, você já está morto, meu amigo. 445 00:49:04,930 --> 00:49:06,350 Você já desistiu. 446 00:49:08,150 --> 00:49:12,930 Você estava tendo uma morte confortável enquanto seu entes queridos morreram em terrível agonia. Seu 447 00:49:12,930 --> 00:49:16,810 os assassinos nem pararam nos bebês. A morte de Oldřich não os trará de volta à vida. 448 00:49:17,090 --> 00:49:18,630 Você desejou que eles desaparecessem tão facilmente? 449 00:49:19,610 --> 00:49:22,610 E o seu neto, aquele menino lindo? Melch. 450 00:49:23,280 --> 00:49:28,380 Eles tiveram sua garganta cortada como uma criança. Um quem fez isso 451 00:49:31,280 --> 00:49:32,280 Eles. 452 00:49:33,820 --> 00:49:35,260 Então, direto ao ponto. 453 00:49:36,300 --> 00:49:37,780 Onde está essa pessoa? 454 00:49:45,360 --> 00:49:47,640 É ele. De joelhos. 455 00:49:49,000 --> 00:49:50,320 Ele pode ficar quieto? 456 00:49:52,340 --> 00:49:54,040 Ele não tem língua, eles lamberam. 457 00:49:55,320 --> 00:49:56,320 Eles também. 458 00:49:56,660 --> 00:49:58,480 Ele vive apenas para vingança, ele espera. 459 00:49:59,620 --> 00:50:00,920 Diga a ele você mesmo. 460 00:50:04,680 --> 00:50:06,020 Vou levá-lo às muralhas à noite. 461 00:50:07,160 --> 00:50:08,400 Vou te mostrar uma janela. 462 00:50:09,780 --> 00:50:12,120 Uma pessoa estará ajoelhada lá dentro. 463 00:50:39,020 --> 00:50:40,020 Você tem medo de mim. 464 00:50:40,900 --> 00:50:42,440 Afinal, sou sua esposa. 465 00:50:44,500 --> 00:50:48,040 Ludřich, me aqueça. 466 00:50:48,780 --> 00:50:50,000 Leve-os em suas mãos. 467 00:50:51,480 --> 00:50:52,740 Eu vou compensar tudo. 468 00:50:53,500 --> 00:50:54,500 Todos. 469 00:51:02,360 --> 00:51:06,280 Não diga que você pegou a parte inferior do imperador apenas para ser o primeiro entre 470 00:51:06,280 --> 00:51:07,280 príncipes. 471 00:51:08,200 --> 00:51:09,660 Afinal, você gostou de mim, Oldrich. 472 00:51:13,480 --> 00:51:18,260 Oldrich, tenha piedade de mim. Juta, tudo isso se foi 473 00:51:20,620 --> 00:51:24,140 Eu tinha vergonha, você lembra, de ser vovó luz. 474 00:51:25,300 --> 00:51:26,960 Eu era criança e não sou mais. 475 00:51:29,700 --> 00:51:34,860 Uma noite, você se esconde, você está na minha casa ele esteve fora por duas noites. 476 00:51:35,690 --> 00:51:37,930 E eu ansiava por você pela primeira vez corpo. 477 00:51:38,890 --> 00:51:39,990 Pensei em fazer uma surpresa para você. 478 00:52:19,470 --> 00:52:20,470 Que estou com frio. 479 00:52:20,950 --> 00:52:22,270 Que estou com frio. 480 00:52:23,550 --> 00:52:30,530 Você não sabia disso para fazer amor 481 00:52:30,530 --> 00:52:31,530 Eu tenho empregadas domésticas. 482 00:52:31,930 --> 00:52:33,730 E você por me dar um filho. 483 00:52:36,530 --> 00:52:38,290 Tente se ainda posso lhe dar um bebê. 484 00:52:38,810 --> 00:52:40,650 Experimente, Oldrich. Deus vai me dar isso. 485 00:52:41,890 --> 00:52:42,970 Oldrich, afaste essa vadia. 486 00:52:43,710 --> 00:52:46,310 Salve a mim e a você mesmo. Agora o que você quer que eu faça? salvar? 487 00:52:46,910 --> 00:52:48,610 Você conspirou com eles contra mim? 488 00:53:05,040 --> 00:53:07,720 Eles me levaram onde precisavam de mim! 489 00:53:38,670 --> 00:53:39,670 Deus me perdoe. 490 00:53:40,710 --> 00:53:42,210 Oldřich tomou sua própria decisão. 491 00:53:42,750 --> 00:53:45,810 Deus ilumina todos os cantos da nossa alma. 492 00:53:46,050 --> 00:53:47,930 Ele dirige nossas ações. 493 00:54:06,960 --> 00:54:08,440 Isso não o arrasta para fora, Capelão? 494 00:54:10,840 --> 00:54:12,140 Ar afiado. 495 00:54:13,840 --> 00:54:14,840 você sente 496 00:54:16,600 --> 00:54:18,380 Você consegue ouvir o crepitar da floresta lá fora? 497 00:54:20,820 --> 00:54:22,040 Sim, há algo aqui. 498 00:54:24,880 --> 00:54:26,740 Gosto de fazer amor lá fora. 499 00:54:35,000 --> 00:54:36,000 Fugir! 500 00:54:42,320 --> 00:54:43,360 o que há de errado com você hoje 501 00:54:44,580 --> 00:54:45,880 Está aqui novamente. Quem? 502 00:54:47,360 --> 00:54:48,360 Homem de Deus. 503 00:54:50,020 --> 00:54:51,320 Ele deveria ter permanecido vivo. 504 00:55:12,590 --> 00:55:13,590 Deus vai me perdoar. 505 00:55:17,150 --> 00:55:21,350 Oldrich, por favor, ajoelhe-se aqui e ore por mim 506 00:55:21,890 --> 00:55:22,890 Você é pego por uma fantasia. 507 00:55:23,170 --> 00:55:29,010 Por favor, somos quase como irmãos. Eu ele estragou você, eu te levei para mulheres, eu te atrasei 508 00:55:29,010 --> 00:55:32,690 você com vinho, eu... Eles estavam todos coisas agradáveis, eu te perdôo. 509 00:55:33,130 --> 00:55:36,410 Deus também tem misericórdia. Acima de você, talvez, mas acima do padre mal. 510 00:55:36,890 --> 00:55:40,110 Ajoelhe-se aqui, por favor, ajoelhe-se aqui. Então tome uma bebida. 511 00:55:42,860 --> 00:55:44,380 Ou devo lhe enviar um favor? 512 00:55:44,900 --> 00:55:49,660 Para você? Se não for por mim, pelo menos por mim Deus, Deus a ajude. Em um momento difícil 513 00:55:49,660 --> 00:55:50,578 não vá a lugar nenhum! 514 00:55:50,580 --> 00:55:51,580 Não vá, chicote! 515 00:55:51,780 --> 00:55:52,780 Está aqui de novo! 516 00:55:53,600 --> 00:55:57,460 Se eu não te conhecesse, pensaria que você era ele esqueceu a cabeça no rabisco. Você sabe o que fazer 517 00:55:57,460 --> 00:56:00,720 durma Seu casamento com Božena começou com sangue derramado. 518 00:56:02,380 --> 00:56:04,560 Fogo, pestilência e inundação. 519 00:56:05,240 --> 00:56:09,400 Tudo isso pode ser interrompido, mas o assassinato não tem limites. 520 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 Não assassinato. 521 00:56:11,210 --> 00:56:12,950 Você vai acabar mal, capelão. 522 00:56:13,750 --> 00:56:15,350 O que há do outro lado? 523 00:56:16,510 --> 00:56:19,110 Quando uma pessoa morre? Você está me perguntando? 524 00:56:20,390 --> 00:56:22,730 Ore por mim antes que eu enlouqueça! 525 00:56:23,730 --> 00:56:25,050 Eu deveria levar você para o ar. 526 00:56:29,870 --> 00:56:32,390 Kepla, não preciso que você carregue isso tudo. 527 00:56:33,830 --> 00:56:38,250 Para se alegrar e temer comigo antes... antes de nascerem. 528 00:56:53,580 --> 00:56:54,900 Eu entendo você, irmãozinho. 529 00:56:56,420 --> 00:56:59,500 Eu adoraria ajudá-lo, mas se não puder do jeito que você quiser 530 00:57:00,800 --> 00:57:05,620 Eu não tenho joelhos machucados por ajoelhar e seios coberto de hematomas causados por ferimentos nos punhos. 531 00:57:07,740 --> 00:57:11,660 Eu nunca parei de gostar do diabo ar. 532 00:57:12,760 --> 00:57:15,280 Isso tira o fôlego dos meus pulmões quando dirijo rápido. 533 00:57:16,560 --> 00:57:17,560 Fluxo de boatos. 534 00:57:19,310 --> 00:57:23,070 e eu o seguro pelas minhas coxas, pelos meus ombros e ele continua fugindo de mim, ele não vai fugir. 535 00:57:24,010 --> 00:57:27,970 E amor, doce até a morte. 536 00:57:45,570 --> 00:57:46,810 Deus, este é o meu castigo. 537 00:57:48,780 --> 00:57:54,900 Eles querem tirar meu voo. Senhor, tire me sombras de sonhos e miragens da noite. 538 00:57:56,660 --> 00:58:00,060 Tenha misericórdia, Deus. me dê o espantalho o frio me sacudiu. 539 00:58:00,960 --> 00:58:02,220 Ou seu medo. 540 00:58:02,880 --> 00:58:04,740 Tenha piedade, senhor das montanhas. 541 00:58:05,560 --> 00:58:06,560 eu acredito 542 00:58:07,400 --> 00:58:08,400 você pode me ouvir 543 00:58:09,100 --> 00:58:11,460 Dê-me um sinal de que você me ouve. 544 00:58:12,060 --> 00:58:13,800 Qual foi esse sonho, Deus? 545 00:58:14,990 --> 00:58:18,630 Eu estava morto, quem me cortou pedaços e ainda assim ele está vivo. 546 00:58:20,170 --> 00:58:21,610 Mas eu não quero morrer. 547 00:58:22,690 --> 00:58:24,230 Nosso clã não deve perecer. 548 00:58:24,990 --> 00:58:29,130 Caso contrário, o nosso país será destruído, onde quem ele vai roubá-la, ela vai receber fraldas v 549 00:58:29,130 --> 00:58:30,130 zombaria. 550 00:58:32,610 --> 00:58:34,610 Você batizará meu filho amanhã, capelão. 551 00:58:36,590 --> 00:58:38,890 Você não matou o bastardo, você se atacou. 552 00:58:40,930 --> 00:58:41,930 Não durma meu amigo. 553 00:58:43,310 --> 00:58:44,490 Devemos ficar acordados hoje. 554 00:58:46,670 --> 00:58:47,670 Capelão! 555 00:59:10,390 --> 00:59:12,310 Você morreu em meu lugar, irmãozinho. 556 00:59:13,840 --> 00:59:16,040 Nós nos entendíamos por causa do vinho. 557 00:59:17,520 --> 00:59:23,180 Dissolvemo-nos no sangue do jogo e no vinho seu pedido de honra. 558 00:59:25,600 --> 00:59:30,840 Você desejava ser bispo, e eu também o rei. 559 00:59:31,920 --> 00:59:32,920 Solte! 560 00:59:33,380 --> 00:59:35,060 Deve ser com renúncia! 561 00:59:35,420 --> 00:59:37,340 Quando você se deita para pegar pus. 562 00:59:46,190 --> 00:59:50,530 Deixe-me ir, ele era meu protetor. Você é vadia? Então sente-se. 563 00:59:53,150 --> 00:59:55,430 é que você 564 00:59:55,710 --> 00:59:56,890 Alcance para mim. 565 00:59:59,190 --> 01:00:00,190 Graças a Deus. 566 01:00:00,370 --> 01:00:01,370 Você está com medo? 567 01:00:02,210 --> 01:00:04,450 Eu era seu protetor, por que ele era? 568 01:00:05,290 --> 01:00:07,110 Eu ainda sou meu amor. 569 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Sim, claro. 570 01:00:09,250 --> 01:00:11,090 Você achou que estava vendo ou latindo? 571 01:00:11,810 --> 01:00:13,970 Ele não vem até mim hoje em dia, seu. 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 por que você veio hoje 573 01:00:23,950 --> 01:00:25,750 Nunca nos casaremos com o seu. 574 01:00:27,630 --> 01:00:28,970 Quem o matou? 575 01:00:29,710 --> 01:00:30,710 Levantar! 576 01:00:32,150 --> 01:00:33,810 Você é meu prisioneiro. 577 01:00:35,150 --> 01:00:36,550 Você não acredita em mim? 578 01:00:37,210 --> 01:00:39,770 Depois de tudo que fizemos com você. 579 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Venha aqui. 580 01:00:57,940 --> 01:00:58,960 Você fica aqui comigo. 581 01:01:00,680 --> 01:01:01,680 Estou ficando com medo. 582 01:01:23,120 --> 01:01:24,320 Você faz o que eu digo. 583 01:01:24,880 --> 01:01:28,900 Branquear a comitiva do Príncipe Jaromír de nosso povo. E você dormirá estranhos em silêncio. 584 01:01:30,020 --> 01:01:31,700 Ateie fogo à floresta ao redor do castelo. 585 01:02:31,370 --> 01:02:32,370 Você pode! 586 01:03:43,240 --> 01:03:46,820 Não se preocupe, ele é uma criança linda. 587 01:03:48,840 --> 01:03:49,920 Ele nascerá em... 588 01:04:12,460 --> 01:04:13,640 O que está acontecendo lá fora? 589 01:04:22,780 --> 01:04:24,060 Há silêncio atrás da porta. 590 01:04:24,280 --> 01:04:25,720 Sejamos pacientes. 591 01:04:25,960 --> 01:04:28,140 Deus em breve revelará sua vontade para nós. 592 01:04:31,120 --> 01:04:32,920 Eu tenho que todas as pessoas! Jejum! 593 01:04:33,520 --> 01:04:34,520 Jejum! 594 01:04:35,500 --> 01:04:36,920 Todo mundo está tentando salvar minha vida. 595 01:04:37,640 --> 01:04:39,000 Tudo aqui está caindo para mim! 596 01:04:44,140 --> 01:04:45,180 Quero ver Oldřich. 597 01:04:45,480 --> 01:04:47,060 Ela prefere orar por sua alma. 598 01:04:47,400 --> 01:04:51,940 Como ele está morto? Somos todos um lixo. Fale, você sabe de uma coisa! Depende da vontade de Deus, 599 01:04:52,000 --> 01:04:53,960 quando seremos chamados para fora deste mundo. 600 01:04:54,520 --> 01:04:59,640 Ver. No caminho, a marta cantou para mim três vezes e se virou. 601 01:05:01,300 --> 01:05:03,320 Eu deveria ter ouvido o sinal. 602 01:05:04,700 --> 01:05:06,700 Oldrich não matou você dia após dia. 603 01:05:07,600 --> 01:05:09,340 Peça perdão a Deus. 604 01:05:09,870 --> 01:05:15,130 Você sabia que não poderia ter um filho e ainda assim você estava por causa da luxúria dele. O que ela come? 605 01:05:15,130 --> 01:05:16,950 você está preocupado agora? 606 01:05:18,350 --> 01:05:19,530 Deus, me perdoe. 607 01:05:21,350 --> 01:05:23,610 Fiquei feliz quando ele me abraçou. 608 01:05:23,890 --> 01:05:25,210 Juta, não se humilhe. 609 01:05:26,090 --> 01:05:27,150 Cachorro em mim. 610 01:05:27,530 --> 01:05:29,790 O que você pode saber sobre isso? 611 01:05:30,010 --> 01:05:33,530 Você! Que você fale como os outros, como puta! 612 01:05:35,530 --> 01:05:37,950 Por que você me pune, Deus? 613 01:05:40,620 --> 01:05:45,520 Deus, quando me aproximo das mulheres, elas levam olhe para mim e cuspa na frente deles, tipo 614 01:05:45,520 --> 01:05:46,920 Eu gostaria de cortá-los. 615 01:05:47,660 --> 01:05:49,500 Goma, me perdoe. 616 01:05:50,300 --> 01:05:51,740 Dê-me perdão. 617 01:05:52,340 --> 01:05:53,620 Volte a si, príncipe. 618 01:05:54,080 --> 01:05:55,900 Então finalmente coma. 619 01:05:56,920 --> 01:05:59,900 Este absurdo deve ser refutado. 620 01:06:00,760 --> 01:06:05,060 Nas suas ruínas o trigo sarraceno encontrarei a morte seu filho. 621 01:06:34,540 --> 01:06:35,540 Não podemos sair daqui. 622 01:06:41,320 --> 01:06:43,160 Eu sabia que isso iria acabar mal. 623 01:06:44,960 --> 01:06:46,660 E depois do meu irmão eles vão me matar! 624 01:06:47,640 --> 01:06:48,640 A culpa é sua! 625 01:06:49,900 --> 01:06:51,480 Você viveria para quebrar nosso poder! 626 01:06:51,700 --> 01:06:55,140 Urina? Mostre-me seu poder! Leve-nos para fora saia daqui antes que engasguemos com a fumaça! 627 01:06:59,880 --> 01:07:01,340 Você trouxe assassinato. 628 01:07:02,500 --> 01:07:03,500 Você não está com medo? 629 01:07:03,740 --> 01:07:04,740 Deixe-o ter medo. 630 01:07:06,500 --> 01:07:10,000 Matou Holdrich mentalmente todas as vezes, sempre que ele olhava para o seu no spa 631 01:07:10,000 --> 01:07:14,900 cunha. Ele estava assassinando, tipo, irmãos, tipo homens. Você me culpa? 632 01:07:15,200 --> 01:07:16,260 Eles vão culpar você. 633 01:07:16,700 --> 01:07:19,020 Oramos para que Deus nos dê vida longa Seytra 634 01:07:19,460 --> 01:07:20,580 Não quero nada com isso. 635 01:07:20,820 --> 01:07:23,360 Você trouxe o assassinato. Quem iria ela conseguiu? 636 01:07:23,620 --> 01:07:25,020 Te. Meu? 637 01:07:26,120 --> 01:07:30,200 Eu tenho que confiar em assassinos para ela poderia governar? Eu odeio sangue. 638 01:07:30,400 --> 01:07:31,400 Você? 639 01:07:31,770 --> 01:07:34,690 Você vem de uma família que luta para chegar ao poder pilhas de cadáveres. 640 01:07:35,330 --> 01:07:38,050 Todos vocês estão pressionando o governo e um você destrói o outro. 641 01:07:38,510 --> 01:07:40,970 Brabáby Ludmila, você apertou a corda pescoço. 642 01:07:41,430 --> 01:07:43,030 Você esfaqueou o Príncipe Sagrado. 643 01:07:43,690 --> 01:07:46,570 Como essas mãos poderiam tocar alguém? para a vida? 644 01:07:47,230 --> 01:07:51,270 Você usou essas mãos para amarrar um laço na trave. Você participou ou não? Yuta, 645 01:07:51,330 --> 01:07:55,590 não dê ouvidos a ele! você queria se matar quando Kat, irmão de Boleslav, te matou com um 646 01:07:55,590 --> 01:07:59,090 cortou sua masculinidade, mas ele ainda estava lá privado. Bum! 647 01:07:59,350 --> 01:08:00,650 Vou esquecê-los! 648 01:08:08,240 --> 01:08:10,780 Por favor compareça ao funeral neve. 649 01:08:17,760 --> 01:08:19,300 O que você fez com ele? 650 01:09:46,600 --> 01:09:47,760 Prepare tudo para o passeio. 651 01:09:48,140 --> 01:09:49,660 Não vou ficar aqui nem por um momento. 652 01:09:54,520 --> 01:09:55,520 ele está morto 653 01:09:58,480 --> 01:10:00,840 Eles nos disseram que haveria comida e bebida. 654 01:10:03,700 --> 01:10:04,920 Onde estão suas espadas? 655 01:10:05,760 --> 01:10:09,720 Estes são seus homens. Você nem mesmo tem o poder de tais eslavos. 656 01:10:12,860 --> 01:10:15,060 Há mais alguma coisa que você queira dizer? 657 01:10:16,200 --> 01:10:21,120 É isso, e rápido! Jaromir, não deixe! Você grande zinco! 658 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 Estou aqui. 659 01:12:26,450 --> 01:12:27,950 Brindaremos aos mortos. 660 01:12:36,330 --> 01:12:37,630 Um gole fará você se lembrar. 661 01:12:42,410 --> 01:12:43,430 Deixe ela. 662 01:12:43,970 --> 01:12:45,390 Esse era o costume aqui. 663 01:12:45,830 --> 01:12:47,650 O morto não foi autorizado a ir sozinho. 664 01:12:48,330 --> 01:12:52,270 As alegrias da vida o acompanharam. Naquela peregrinação ele estava levando a namorada com ele. 665 01:12:56,720 --> 01:12:57,720 Então vá. 666 01:13:02,220 --> 01:13:08,460 Tarde, estarei com ele! O que? primeiro você tem que este é um costume antigo. Beba em seu 667 01:13:08,460 --> 01:13:09,460 honra! 668 01:13:32,970 --> 01:13:38,290 Ele tem que substituir seu irmão antes que ela fique para trás ela. Agora, mostre sua masculinidade, príncipe. 669 01:13:48,570 --> 01:13:51,290 Eu não quero fazer parte de suas abominações cerimônias. 670 01:14:17,960 --> 01:14:19,860 Oldrich! Bem, você está vivo? 671 01:14:21,060 --> 01:14:23,020 Quem armou a terrível pegadinha? 672 01:14:32,040 --> 01:14:33,200 Perdoe-me, banda. 673 01:14:34,740 --> 01:14:35,920 Estamos à caça. 674 01:14:36,960 --> 01:14:38,500 Você no último. 675 01:14:40,160 --> 01:14:45,180 O javali te pegou pelas presas, mas pelos olhos ele ficou com medo. 676 01:14:47,120 --> 01:14:48,160 É assim que eu me conheço. 677 01:14:56,540 --> 01:14:57,920 Sangue foi derramado. 678 01:14:59,760 --> 01:15:01,060 Assassinatos aconteceram. 679 01:15:02,160 --> 01:15:03,560 Eu julgarei severamente. 680 01:15:04,140 --> 01:15:06,920 Os assassinos e aqueles que se deitam blasfemo! 681 01:15:07,380 --> 01:15:08,740 Esta foi a minha vida. 682 01:15:11,820 --> 01:15:13,480 Não estou no caminho de ninguém. 683 01:15:31,150 --> 01:15:33,150 Venho de uma longa peregrinação. 684 01:15:34,870 --> 01:15:36,730 Eu ignorei minha morte. 685 01:15:38,270 --> 01:15:40,630 Tal viagem não pode ser repetida duas vezes. 686 01:15:48,670 --> 01:15:53,190 Qual deles atropelou você? Seu povo fugiu esse não foi suficiente, a égua dele se assustou 687 01:15:53,190 --> 01:15:55,170 o calor. Nós o pegamos. Então quem? 688 01:15:55,610 --> 01:15:56,610 Mostre este! 689 01:16:08,440 --> 01:16:10,560 Não, eu não! 690 01:16:11,280 --> 01:16:12,900 Pelo amor de Deus, irmão, saia dos jogos! 691 01:16:13,560 --> 01:16:17,080 Juta, pela nossa amizade me defenda! 692 01:16:20,580 --> 01:16:25,660 Kuntra, você sabe de quem estava falando assassinato? Hoje! Nada é ouvido aqui. 693 01:16:26,060 --> 01:16:32,100 O assassinato é algo especial para você? Você beija com vinho e recarrega bêbado 694 01:16:32,100 --> 01:16:34,940 facas. Ele é seu homem? 695 01:16:35,260 --> 01:16:36,260 Falar! 696 01:16:39,060 --> 01:16:40,920 Eu te traí até hoje. 697 01:16:42,400 --> 01:16:44,900 Se eu contasse tudo, seria minha traição inútil. 698 01:16:47,880 --> 01:16:49,800 Então é assim que você se vinga de mim. 699 01:16:52,560 --> 01:16:54,700 Devo permanecer no limbo? 700 01:16:58,520 --> 01:16:59,780 Todos vocês são. 701 01:17:01,180 --> 01:17:02,740 Le apontou para você. 702 01:17:03,220 --> 01:17:04,440 Oldrich, não se atreva. 703 01:17:05,350 --> 01:17:06,350 Eu sou um príncipe. 704 01:17:06,890 --> 01:17:09,750 Eu sou seu mestre. Então mostre o que você pode fazer. 705 01:17:10,050 --> 01:17:11,310 Eu sou o chefe aqui. 706 01:17:11,610 --> 01:17:12,610 Eu valorizo ​​você. 707 01:17:13,590 --> 01:17:14,890 Não se esqueça de onde ele está atrás de mim. 708 01:17:15,350 --> 01:17:16,650 Eu sei disso muito bem. 709 01:17:17,450 --> 01:17:20,770 A seu pedido, o imperador me libertou o ar. 710 01:17:21,650 --> 01:17:23,230 Eles me baixaram em uma torre profunda. 711 01:17:23,770 --> 01:17:26,110 Quando terei a garantia de que você não fará isso uma segunda vez? 712 01:17:26,750 --> 01:17:31,830 Não estarei seguro neste país até que eu seus olhos ficarão com inveja. 713 01:17:33,710 --> 01:17:34,710 Traga três para você. 714 01:17:35,400 --> 01:17:37,200 eles não têm emprego há muito tempo. 715 01:17:58,600 --> 01:18:00,000 Mano, o que você quer fazer? 716 01:18:00,840 --> 01:18:02,820 Praga, estamos destruindo o país inteiro! 717 01:18:05,930 --> 01:18:07,570 Talvez eu queira levar minha vida para você? 718 01:18:08,810 --> 01:18:10,070 Será meia-noite. 719 01:18:11,370 --> 01:18:13,790 Eu não quero que você veja amanhã. 720 01:18:14,430 --> 01:18:16,370 Irmão, pelo amor de Deus! 721 01:18:20,970 --> 01:18:22,330 Você nem o conhece. 722 01:18:22,730 --> 01:18:23,730 Você gato. 723 01:18:24,430 --> 01:18:25,610 Você ficou com eles. 724 01:18:31,570 --> 01:18:32,570 Você vai dormir com o príncipe. 725 01:18:42,470 --> 01:18:45,390 Eu costumava revirar os olhos com isso! como você é gênero 726 01:18:46,630 --> 01:18:48,390 Você tem que queimar olhos cinzentos. 727 01:18:49,350 --> 01:18:52,070 Você tem que arrancá-lo para fazer isso sozinho dar à luz filhos 728 01:18:57,230 --> 01:18:59,390 Não posso, não sou cara, seu idiota! 729 01:18:59,910 --> 01:19:01,290 Irmão, tenha piedade! 730 01:19:01,950 --> 01:19:03,710 Suas mães estão olhando para você. 731 01:19:05,030 --> 01:19:06,930 Neto, você é apenas uma mãe. 732 01:19:07,530 --> 01:19:09,210 Você se lembra da morte horrível deles. 733 01:19:13,200 --> 01:19:15,080 Não! Não! Não! 734 01:19:15,540 --> 01:19:19,440 Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! Não! 735 01:19:27,640 --> 01:19:28,720 Cerveja por minha conta! 736 01:19:34,300 --> 01:19:35,400 Eu os dou para você! 737 01:19:35,780 --> 01:19:36,780 Eles são seus! 738 01:20:15,920 --> 01:20:16,920 Prepare-se. 739 01:20:17,220 --> 01:20:22,500 Iremos ao Castelo de Praga e reportaremos lá pelo príncipe. 740 01:20:38,520 --> 01:20:41,960 Você pertence a Deus, Juta. 741 01:20:55,880 --> 01:20:56,880 Fiquei tão feliz por vir aqui. 742 01:20:58,440 --> 01:21:00,040 Estou igualmente feliz em partir. 743 01:21:02,000 --> 01:21:04,680 O que pode nascer de uma pêra assim? 744 01:22:23,340 --> 01:22:24,800 Você conseguiu o que queria. 745 01:22:26,220 --> 01:22:32,100 Você saiu da floresta onde eles eram suficientes para você pés ágeis e uma faca rápida. 746 01:22:33,180 --> 01:22:35,980 A partir de hoje você viverá sob o peso do poder. 747 01:22:37,200 --> 01:22:39,020 Você tem muito com que se preocupar. 748 01:22:39,280 --> 01:22:42,820 Uma cabeça não será suficiente para você se consumido... Não, obrigado. 749 01:22:44,340 --> 01:22:45,520 O meu é suficiente para mim. 750 01:22:46,320 --> 01:22:48,640 Mas não se preocupe, você não sairá de mãos vazias. 751 01:22:50,410 --> 01:22:52,090 Vou esperar, meu amigo. 752 01:22:52,310 --> 01:22:53,310 Vamos. 753 01:23:25,280 --> 01:23:28,820 Você vai até o imperador e diz a ele, querido nasceu. 754 01:23:29,900 --> 01:23:30,900 Ele é um filho.